新日铁的森隆弘本周将就收购美国钢铁进行谈判

　　新日铁副董事长计划本周返回美国，就拟议中的收购美国钢铁进行更多协商，并将研究在必要时出售部分资产，以使交易顺利进行。

　　新日铁副董事长森隆弘（Takahiro Mori）在5月20日至26日访问日本后这么快就到访，突显出在监管审查和政治反对日益加剧的情况下，新日铁正在努力完成收购。其中包括美国总统拜登（Joe Biden）的反对，他希望美国钢铁公司继续由美国国内所有，以及强大的美国钢铁工人联合会（United Steelworkers， USW）担心失业的反对。

　　这笔交易将使新日铁更容易进入利润丰厚的美国市场，并进一步实现其长期财务目标。

　　这两家钢铁公司上个月表示，他们拟议的149亿美元合并交易已获得美国以外所有监管机构的批准，这是向完成这宗有争议的交易又迈进了一步。

　　森俊朗在5月30日接受采访时说，他将于本周返回美国，包括在华盛顿特区进行更多会谈。此前，他曾于5月20日至26日访问美国，在美国钢铁公司总部所在地宾夕法尼亚州会见了包括四名美国参议员在内的商界和政界领袖以及社区领袖。

　　Mori表示，如果美国监管机构要求批准该交易，新日铁可能会考虑出售部分资产。

　　他说：“如果美国当局告诉我：你必须这样做，否则这笔交易不能被承认，那么我们应该认真研究这个问题。”

　　Politico在3月报导称，新日铁和安赛乐米塔尔在阿拉巴马州Calvert的合资工厂是美国当局反垄断关注的焦点。

　　不过，森隆弘淡化了出售资产的可能性，他说：“我认为这对这笔交易的完成并非必要。”

　　在5月访问期间，森隆弘说，他以2011年住友金属工业（Sumitomo Metal Industries）收购美国标准钢铁（Standard Steel）为例，说明他希望收购美国钢铁公司能取得什么成果。

　　他说，在这笔交易之后，标准在2013年开始盈利，并通过技术转让和从日本派遣高素质工程师继续盈利。

　　工作保障

　　新日铁承诺遵守美国钢铁公司与工会之间达成的所有协议，试图解决美国钢铁工人联合会提出的就业保障问题。它还承诺追加投资14亿美元来升级美国的钢铁厂。

　　然而，他表示，自3月份的上次会议以来，森向美国钢铁工人联合会主席提出的多次会议要求都没有被接受。

　　森隆弘表示：“美国钢铁工人联合会表示，我们的报价不够好，但不清楚哪里不够好。”他指出有必要进行面对面的会谈。“我们总是愿意讨论的。”

　　森隆弘表示，这家全球第四大钢铁制造商希望建立支持该交易的公众舆论，希望这可能推动工会参与进程，并补充称，他对交易成功的信心“越来越强”。

　　在发给路透社的一封电子邮件中，美国钢铁工人联合会称新日铁的提议是“空洞的承诺”。

　　“美国钢铁工人联合会已经表达了对拟议出售的深切和持续的担忧，并同意拜登总统和其他呼吁美国钢铁公司保持国内所有和经营的人，”它说。

　　森隆弘认为，在美国总统大选后，收购过程可能会更加顺利，因为这笔交易将不再是一个政治问题。

　　森隆弘表示，如果在12月底前按计划完成，这笔交易将使新日铁的年度业务利润增加1500亿日元（9.54亿美元）或更多，有助于实现其在2025财年实现1万亿日元利润的长期目标。