红茶英文为什么叫blacktea（红茶的英文为什么叫black tea）

更新时间：2024-11-27 09:11 1 发布时间：2年前 47 0

今天的这条红茶的英文为什么叫black tea 相关的信息很不错，这里就为你分享了，记得多多关注本站

本文目录一览：

1、红茶的英语为什么是black 2、红茶为什么叫black tea 3、为什么红茶叫black tea 4、红茶的英文名为什么不是"Red tea"而是"Black tea"呢? 5、红茶为什么叫black tea 看完你就明白了 6、红茶英文为什么叫black tea

红茶的英语为什么是black

black tea：红茶；祁红

因为外国人看到的是茶叶的颜色，而不是茶水的颜色。而中国人相对注重茶汤的颜色，因此称之为“红”。

详细说明

大家都知道，在英文里，“茶”就是Tea。让凯那么“红茶”理所当然的应该是“Red Tea”了？恰恰不对。坦罩唤有趣的是，在英语里，我们所说的红茶实际上是“BlackTea”，英文的直译就是“黑茶”。

一种说法是因为在红茶加工过程中，茶叶的颜色越来越深，逐渐变成黑色，因此得名Black（黑）茶。另一种说法，则是因为在17世纪英国从福建进口茶叶时，在厦门收购的武夷红茶茶色浓深，故被称为Black（黑）茶。

还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色，因此称之为“Black（黑）”，而中国人相对注重茶汤的颜色，因此称之为“红”。

RedTea：红茶，这种茶经过闷弯完全氧化，我们称为红茶，这是早期的翻译，但是后来改为black tea，因为这种茶的茶叶是黑色的。

Green Tea：绿茶，绿茶类的都可以这么说。江苏碧螺春（Biluochun Tea）和黄山毛峰（Maofeng Tea）都是中国历史文化名茶，属于绿茶。

红茶为什么叫black tea

以下是我为您整理的红茶为什么叫black tea，供您参考。

红茶为什么叫black tea

在星巴克，如果你想点一杯红茶，一般都要说成black(黑) tea，许多人不解，为什么红茶不是red(红) tea 而是black(黑)tea呢?对此，有许多说法，有一种说法称西方人相对注重茶叶的颜色，因此称之为“Black”，而中国人相对注重茶汤的颜色，因此称之为“红”。而另一种说法则说因为在17世纪英国从福建进口茶叶时，在厦门收购的武夷红茶茶色浓深，故被称为Black(黑)茶。这个名字的由来至今还是个谜。

今天，我将为大家带来十个关于茶的冷知识，不知道你有没有听说过呢?

1、世界上存在一公斤1,025,000美元的茶。大红袍被认为是世界上最好的茶，其产地为中国福建武夷山。

2、世界上有着许多不同品种的茶，但它们都来自一种植物：茶树(Camellia sinensis)。不同的茶只是人们对茶叶加工的方法不同。

3、有六个不同类别的茶：绿茶、黑茶、红茶、黄茶、白茶、乌龙茶。英文中红茶是“黑茶black tea”。

4、发明茶包完全是一个意外：茶本应该是被取出包装饮用的，但是那时没人清楚。一位来自纽约的商人Thomas Shalivan开始将茶放进一个小丝袋里分发给他的客户，他本来是想让客户把茶叶倒出来泡着喝，但是他的客户们都理解错了。

5、在维多利亚时代，人们有种特殊的饮茶杯，扮宽其作用是防止在喝茶时人们的唯缺卜胡子浸泡在茶水中。这种胡须杯(Mustache cup)是一名英国制陶工人Harvey Adams发明的，在十九世纪六十年代，蓄胡非常流行。即使是现在，你也可以在eBay上找到一些这种杯子。

6、将干茶包放在箱包或是臭鞋子内可以吸去那些不愉快的气味。茶包也能够被用来缓解晒伤的疼痛。

7、用一杯茶冲洗头发能使你的秀发如丝般顺滑闪亮，然而这只适合有一头深色头发的人们，浅色头发则容易被茶染上颜色。

8、茶水是一种很好的面部爽肤水，它有助于帮你的皮肤对抗油腻。

9、除了水，茶是世界上最广泛的饮品。据统计，美国有1.58亿人喝茶。

10、英国人民每天约喝掉1.65亿杯茶，换算成年的话就是每年喝掉620亿杯。世界上最大的茶叶消费国是中国，但若平均到每指穗人头上，情况就会有所不同——土耳其、爱尔兰和英国是人均茶消费最多的三个国家。

为什么红茶叫black tea

因为红茶在晾晒过歼橘后，茶兄氏叶成品的颜色是黑色的，在当年进口的时候外国人是因为茶叶的颜色直接命名为“Black Tea”，而在中国的文化中，我们看到的是茶叶冲泡后，茶汤的颜色。所以，我们中文中的氏尘团红茶，就是英文中的“Black Tea”。

红茶的英文名为什么不是"Red tea"而是"Black tea"呢?

英文中的红茶的正确单词应是\"\"Black tea\"\"。

1689年，英国更在中国的福建省厦门市设置基地，大量收购中国茶叶。英国喝红茶比喝绿茶多，且又发展出其独特的红茶文化，均与上述历史事件有关。因为在厦门所收购的茶叶都是属于红茶类的半发酵茶——\"\"武夷茶\"\"，大量的武夷茶流入英国，取代了原有的绿茶市场，且很快成为西欧茶的主流。武夷茶色黑，故被称为\"\"Black tea\"\"（直译为黑茶）。

后来茶学家根据茶的制作方法和茶的特点对其进行分类，武夷茶冲泡后红汤红叶，按其性质属于\"\"红茶类\"\"。但英国人的惯用称呼\"\"Black tea\"\"却一直沿袭下来，用以指代\"\"红茶键顷腔\"\"。

但如果大家因此以为天下的\"\"红茶\"\"就是英文里的\"\"Black Tea\"\"，那就又可能会闹笑话了。因为世界上确实有一种茶的英文名字叫\"\"Red Tea\"\"，中文直译就是\"\"红茶\"\"。且让我们来看看什么是\"\"Red Tea\"\"吧.

\"\"Red Tea\"\"指的是\"\"Rooibos\"\"茶，来自于一种生长在南非、完全不同于茶树的野生植物，因此不是真正的茶乎咐叶。\"\"Rooibos\"\"（读作\"\"Roy Boss\"\"）是南非俚语，其荷兰语本义为\"\"红色灌木丛\"\"。国内对这种茶叶的介绍不多，一般把\"\"Rooibos\"\"茶按发音直接翻译为\"\"如意波斯茶\"\"、\"\"路依保斯茶\"\"、或者简称为\"\"博士茶\"\"。

\"\"Rooibos\"\"茶冲泡后呈红色，但味道与茶叶不同，偏甜，有点果味。近年来，尽管\"\"Rooibos\"\"茶被宣传为一种新型的健康饮料，但至今没有流稿衫行起来。

因此，中国人说的\"\"红茶\"\"，在英文里就是\"\"Black Tea\"\"，即\"\"黑茶\"\"。而英文里的\"\"Red Tea（红茶）\"\"，实际上是\"\"Rooibos茶\"\"，虽然可以被说成是\"\"红茶\"\"，但绝非真正的茶叶！

红茶为什么叫black tea 看完你就明白了

红茶的英文名是black tea，直接翻译的话就是黑茶，很多人不是太理解为什么这样翻译，其实还是有原因的，下面介绍红茶为什么叫black tea 看完你就明白了。

红茶为什么叫black tea

一种说法是因为在红茶加工过程中，茶叶的颜色越来越深，逐渐变成黑色，因此得名Black(黑)茶。

另一种说法，则是因为在17世纪英国从福建进口茶叶时，在厦门收购的武夷红茶茶色浓深，故被称为Black(黑)茶。

还有一种说法是因为西方人相对注重茶叶的颜色，因此称之为“Black(黑)”，而中国人相对注重茶汤的颜色，因此称之为“红”。

红茶按规格分类

红茶根据茶叶的在茶树上的部位和完成后茶叶的形状分为不同规格：

1、白毫

2、碎白毫：切碎或散悔不完整的白毫

3、片茶：是指比碎白毫更小的细片腔斗。

4、小种：小种茶

5、茶粉：茶粉或抹茶

6、切碎-撕裂-卷曲红茶(CrushTearCurl简称CTC)

红茶的产地

主产地在中国、斯里兰卡、印度、印度尼西亚、肯尼亚。

国内

中国红茶品种主要有：祁红—产于安徽祁门、至德及江西浮梁等地;滇红—产于云南佛海、顺宁等地;霍红—产于安徽六安、霍山等地;苏红—产于江苏宜兴;越红产于浙江绍兴一代;湖红—产于湖南安化、新化、桃源等地;川红—产于四川马边、宜宾、高县等地;英红—产于广东英德等地;昭平红——产于广西昭平县;其中尤以祁门红茶最为著名。宁红工夫产于江西修水一带，是中国最早的工夫红茶之一。 [4]

世界

世界上红茶的品种很多，产地也很广，除中国以外，印度、东非、印尼、斯里兰卡也有类似的红碎茶生产。

工夫红茶怎么样

工夫红茶又分为，祁门红茶和云南红茶等。

(1)祁门红茶，又被称为祁门工夫红茶，简称，祁红。因产在安徽黄山祁门县而得名。祁门产茶的历史可追溯到唐代。据史料记载，清代光绪以前，祁门并不生产红茶，而是盛产绿茶，制法与六安茶相仿，故曾有“安绿”之称。光绪元年，祁门县人余干臣从福建伍掘磨罢官回家经商，创设茶庄，祁门遂改制红茶，并成为后起之秀，至今已有1000多年历史。

祁门红茶是红茶中的极品，享有盛誉，是英国女王和王室的至爱饮品，高香美誉，香名远播。被人们誉为，“红茶皇后”。

精致祁门红茶，无论采摘、制作都十分严格，因而形质兼美，条索紧结秀长，色泽乌润，俗称《宝光》，冲泡后汤色红艳明亮，滋味醇厚，经久耐泡，上品茶更有一种兰花香，称为《祁门香》。

祁门红茶可单独泡饮，也可加入牛奶、糖调饮，味道甜美可口。