五帝本纪（五帝本纪第一翻译）

小编今日心情很棒，在这里为你分享一下 五帝本纪的知识，对你有参考价值的多关注一下本站，还有更多五帝本纪第一翻译 相关知识为你收集

本文目录一览：

1、五帝本纪第一原文及译文 2、史记·五帝本纪原文及译文 3、五帝本纪 4、史记五帝本纪和夏本纪的内容简介 5、司马迁《五帝本纪赞》原文及翻译

五帝本纪第一原文及译文

1、余并论次，择其言尤雅者，故著为本纪书首。译文 太史公司马迁说：学者多称赞五帝，久远了。然而最可征而信的《尚书》，记载的独有尧以来，而不记载皇帝、颛顼、帝喾。

2、【译文】黄帝，是少典部族的子孙，姓公孙名叫轩辕。他一生下来，就很有灵性，出生不久就会说话，幼年时聪明机敏，长大后诚实勤奋，成年以后见闻广博，对事物看得清楚。【原文】轩辕之时，神农氏世衰①。

3、原文： 尧立七十年得舜，二十年而老，令舜摄行天子之政，荐之於天。尧辟位凡二十八年而崩。百姓悲哀，如丧父母。三年，四方莫举乐，以思尧。尧知子丹朱之不肖，不足授天下，於是乃权授舜。

4、天下有不归顺的，黄帝就前去征讨，平定一个地方之后就离去，一路上劈山开道，从来没有在哪儿安宁地居住过。【原文】东至于海，登丸山，及岱宗①。西至于空桐，登鸡头。南至于江，登熊、湘。北逐荤粥②，合符釜山③，而邑于涿鹿之阿④。

5、译文（节选）：黄帝是少典氏的后代，姓公孙，名轩辕。他刚出生就表现出神奇灵异的一面，很小的时候就会说话了，年幼时就思维敏捷，稍大一些则纯朴勤勉，成年以后能够明辨是非。轩辕的时候，正处在神农氏衰落的时代。

6、译文 从前高阳氏有富于才德的子孙八人，世人得到他们的好处，称之为八恺，意思就是八个和善的人。高辛氏有有才德的子孙八人，世人称之为“八元”，意思就是八个善良的人。

史记·五帝本纪原文及译文

1、五帝本纪原文及译文如下：辕。轩辕乃修德振兵，治五气，艺五种，抚万民，度四方，教熊罴貔貅虎，以与炎帝战于阪泉之野。三战，然后得其志。蚩尤作乱，不用帝命。于是黄帝乃征师诸侯，与蚩尤战于涿鹿之野，遂禽杀蚩尤。

2、原文（节选）：黄帝者，少典之子【子：后代。】，姓公孙，名曰轩辕。生而神灵，弱而能言，幼而徇齐【徇齐：思维敏捷。】，长而敦敏，成而聪明。轩辕之时，神农氏世衰。诸侯相侵伐，暴虐百姓，而神农氏弗能征。

3、【译文】黄帝有二十五个儿子，其中建立自已姓氏的有十四人。【原文】黄帝居轩辕之丘，而娶于西陵之女，是为嫘祖。嫘祖为黄帝正妃，生二子，其后皆有天下①：其一曰玄嚣，是为青阳，青阳降居江水；其二曰昌意，降居若水②。

五帝本纪

余并论次，择其言尤雅者，故著为本纪书首。译文 太史公司马迁说：学者多称赞五帝，久远了。然而最可征而信的《尚书》，记载的独有尧以来，而不记载皇帝、颛顼、帝喾。

五帝本纪原文及译文如下：辕。轩辕乃修德振兵，治五气，艺五种，抚万民，度四方，教熊罴貔貅虎，以与炎帝战于阪泉之野。三战，然后得其志。蚩尤作乱，不用帝命。于是黄帝乃征师诸侯，与蚩尤战于涿鹿之野，遂禽杀蚩尤。

原文（节选）：黄帝者，少典之子【子：后代。】，姓公孙，名曰轩辕。生而神灵，弱而能言，幼而徇齐【徇齐：思维敏捷。】，长而敦敏，成而聪明。轩辕之时，神农氏世衰。诸侯相侵伐，暴虐百姓，而神农氏弗能征。

《五帝本纪》世系清晰的原因包括可靠的史料、司马迁的批判性思维、历史传统的一致性。可靠的史料：司马迁在写作《史记》时，参阅了大量的官方和私人文献，其中一些是关于五帝的详细记载。

五帝本纪赞原文： 太史公曰：学者多称五帝，尚矣。然《尚书》独载尧以来，而百家言黄帝，其文不雅驯，荐绅先生难言之。孔子所传《宰予问五帝德》及《帝系姓》，儒者或不传。

《五帝本纪》为《史记》的第一篇。司马迁在写这篇传记时，遇到了两个困难：一为史料的缺乏。司马迁决定从黄帝写起，而《尚书》所载的史实却是从唐尧开始的，前面有许多空白需要填补；二为史料的真伪难辨。

史记五帝本纪和夏本纪的内容简介

本纪是全书的提纲，按照时间顺序记述了各朝帝王的言行和政绩。

本文以《史记 五帝本纪》为据，整理“上古五帝”之简介。黄帝（约公元前2717年-公元前2599年），是古华夏部落联盟的首领，为“五帝”之首。传说他是少典和附宝的儿子。

史记的内容介绍：十二本纪：史记中的十二本纪是全书的主干，分别记述了十二个时期的史事。五帝本纪：记述了传说中的五帝时期，时间约在公元前3000年到公元前2000年之间。

本纪 本纪记载的都是帝王（除了西楚霸王项羽外）。

司马迁《五帝本纪赞》原文及翻译

1、余并论次，择其言尤雅者，故著为本纪书首。 五帝本纪赞翻译及注释 翻译 太史公司马迁说：学者多称赞五帝，久远了。然而最可征而信的《尚书》，记载的独有尧以来，而不记载皇帝、颛顼、帝喾。

2、五帝本纪原文及译文如下：辕。轩辕乃修德振兵，治五气，艺五种，抚万民，度四方，教熊罴貔貅虎，以与炎帝战于阪泉之野。三战，然后得其志。蚩尤作乱，不用帝命。于是黄帝乃征师诸侯，与蚩尤战于涿鹿之野，遂禽杀蚩尤。

3、原文（节选）：黄帝者，少典之子【子：后代。】，姓公孙，名曰轩辕。生而神灵，弱而能言，幼而徇齐【徇齐：思维敏捷。】，长而敦敏，成而聪明。轩辕之时，神农氏世衰。诸侯相侵伐，暴虐百姓，而神农氏弗能征。

4、《五帝本纪》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中。

5、五帝本纪第一解惠全 张德萍 译注【原文】黄帝者，少典之子①，姓公孙②，名曰轩辕。生而神灵③，弱而能言④，幼而徇齐⑤，长而敦敏⑥，成而聪明⑦。【注释】①少典：《索隐》：“少典者，诸侯国号，非人名也。

以上关于五帝本纪第一翻译 的内容今天就分享到这里，希望对你有用，记得分享哦